The real work of serial stars